ist besorgt über die mangelnde Transparenz der Beitrittsverhandlungen im Bereich des Binnenmarktes sowohl gegenüber der Öffentlichkeit wie gegenüber dem Europäischen und den nationalen Parlamenten; fürchtet angesichts der enormen Tragweite der zu treffenden Entscheidungen ein weiteres Nachlassen der Unterstützung der Osterweiterung durch die Bürgerinnen, der Mitgliedstaaten, den Ministerrat und die Kommission auf, die offiziellen Positionen zu den einzelnen Beitrittskapiteln öffentlich zu machen und sich einer Diskussion darüber zu stellen, wie dies vorbildlich in einigen Beitrittsstaaten geschieht; weist darauf hin, dass wohl geordnete Handelsbeziehungen ein wesentliches Element für das gute Funktionieren des Binnenmarktes darstellen und hebt besonders hervor, wie wichtig die wechselseitige Anerkennung der Mitgliedstaaten ist, Is concerned about the lack of transparency in accession negotiations in the field of the internal market both towards the public and towards the European Parliament and national parliaments; fears, in view of the immense implications of the decisions to be taken, that there will therefore be a further drop in support for eastward enlargement among the, of the Member States, the Council of Ministers and the Commission to publicise the official positions on the individual chapters of the accession negotiations and to enter into a debate on the matter, as is being done in exemplary fashion in certain candidate countries; points to the fact that properly streamlined commercial communications are a key factor in the sound functioning of the internal market and stresses the importance of mutual recognition between the Member States, Gemäß Artikel 43 Absatz 2 der Verordnung Nr. der vergütungsanspruch entspricht dem Betrag, um den der aktienkurs im jeweiligen Zeitraum zwischen der ausgabe der aktienwertsteigerungsrechte und der ausübung absolut gestiegen ist. a) Vermeidung einer Verschlechterung des ökologischen Zustands, (a) preventing deterioration of ecological status and pollution of surface waters and restoring surface waters, with the aim of achieving good surface water status or, for heavily modified and artificial bodies, good ecological potential and good surface water chemical status, at the latest 16 years after the date of entry into force of this Directive, in all bodies of surface water, in accordance with the provisions laid down in Annex V, subject to the application of extensions determined in accordance with paragraph 3 and to the application of paragraphs 4, 5 and 6 and without prejudice to the relevant international agreements referred to in Article 1 for the parties concerned, 45 Im vorliegenden Fall ist den Akten der Beschwerdekammer zum einen zu entnehmen, dass die Streithelferin vor 1996 in der Europäischen Union für ihre gesamten landwirtschaftlichen Maschinen über einen erheblichen Zeitraum kohärent dieselbe Farbkombination verwendet hat und dass zum anderen in den Ländern, in denen der Marktanteil der Streithelferin nach Ansicht der Klägerin besonders niedrig war, die. Januar 1985 begonnen wurden, zu verlangen, daß ihren Diplomen, Prüfungszeugnissen oder sonstigen Befähigungsnachweisen eine Bescheinigung darüber beigefügt ist, daß sie sich in den fünf, tatsächlich und rechtmäßig den Tätigkeiten. – Frohes neues Jahr! Januar 1994 begonnen hatten, sofern ihnen eine Bescheinigung der zuständigen österreichischen Behörden darüber beigefügt ist, daß sich die betreffenden, rechtmäßig sowie hauptsächlich den unter Artikel 5 der Richtlinie 78/687/EWG fallenden Tätigkeiten gewidmet haben und daß sie berechtigt sind, diese Tätigkeiten unter denselben Bedingungen auszuüben wie die Inhaber der Diplome, Prüfungszeugnisse oder sonstigen Befähigungsnachweise gemäß, From the date on which the Republic of Austria takes the measures necessary to comply with this Directive, the Member States shall recognize, for the purposes of carrying out the activities referred to in Article 1 of this Directive, the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in medicine awarded in Austria to persons who had begun their university training before 1 January 1994, accompanied by a certificate issued by the competent Austrian authorities, certifying that these persons have effectively, lawfully and principally been engaged in Austria in the activities specified in Article 5 of, persons are authorized to carry out the said activities under the same conditions as holders of the diploma, certificate or other evidence of formal qualifications referred to in, Hat sich der Durchschnitt der Schadenzahlungen des Versicherers in jedem der letzten fünf Kalenderjahre um einen geringeren Prozentsatz, Satz 1 ermittelt hat, so darf der Versicherer. Soweit das Vorwegzeichnungsrecht ausgeschlossen ist, sind (1) die Options- und Wandelanleihen zu Marktbedingungen im Publikum zu platzieren, (2) die Ausübungsfrist. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Für ein halbes Jahr leb…, Was heißt "Freiwilliges Soziales Jahr" auf Englisch? - Jetzt registrieren! reduction of overall production capacity in Bulgaria. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Frohes neues Jahr 2019! Leave the past behind. Wenn der Arbeitnehmer die Vorbedingungen zur Teilnahme wohl noch erfüllt, jedoch mit den Leistungen des Fonds nicht zufrieden ist, kann er auf einen anderen geschlossenen Fonds oder offenen Fonds, überwechseln, unter der Bedingung, daß er. nicht erlaubt war, über diese Missstände und schmerzhaften Erinnerungen zu sprechen. pro Jahr - Englisch … 2. Wie kann man auf Englisch Neuajhrswünsche ausrichten? a year ago {adv} in the past year {adv} in einem Jahr. Finland, 1949 in Greece and 1953 in Italy (paragraphs 5 and 38 of the contested decision). Many of them have only been founded relatively recently, and a scientific, Sonstige Themen Zusätzlich zu den beschäftigungsbezogenen Themen setzt man sich in dem Bericht mit folgenden Fragen auseinander: - die wichtigsten Merkmale der Sozialschutzsysteme in der Union und die zwischen den Mitgliedstaaten bestehenden Unterschiede; - die wesentlichen Entwicklungen der jüngsten Zeit sowohl bei den Unterstützungsleistungen als auch bei deren Finanzierung; - Umfang und Struktur der Ausgaben, ihre Zuwachsrate bezogen auf Bedürftige und die sich verändernde Bedeutung der, verschiedenen Finanzierungsquellen; - die, der Union zur Eindämmung der Gesundheitsversorgungskosten. Methodik" für genauere Angaben zu den Daten). Auch in der englischen Sprache gibt es einige Unterschiede gegenüber der deutschen Datums- bzw. Für dich und alle deine Lieben! And warmth to your home! The king's governance lasted for 30 years. It is now broadly understood that the development of the energy sector must deal with the entire energy chain from supply to consumption, covering commercial and non-commercial energy sources and relevant technologies for all parts of the energy chain, with the aim of meeting end users' multiple needs for energy services in a sustainable and environmentally friendly manner including supply security. Zeitangabe. the entitlement in each case is equal to the absolute amount by which the stock price rose during the period between the issue of the respective stock appreciation rights and their exercise. I wish you a happy and prosperous New Year 20__. 20 %) und die durchschnittliche normale Erzeugung des betroffenen landwirtschaftlichen Betriebs auf. Dezember 2007 und dann alle. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Ein halbes Jahr lang lebte ich in Bonn. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Normalerweise schreibt man zuerst den Tag, dann den Monat und anschließend das Jahr. Englisch: Jahr Kreuzworträtsel-Lösungen Die Lösung mit 4 Buchstaben ️ zum Begriff Englisch: Jahr in der Rätsel Hilfe Sie begnügten sich in erdrückender Mehrheit jedoch damit, die Entwicklungen auf Ebene der einzelnen Staaten zu analysieren (ohne die lokalen und regionalen Einflüsse detailliert zu untersuchen), beschränkten sich auf die Untersuchung der 27 Staaten der Europäischen Union (ohne die sehr andersgearteten dynamischen Prozesse der östlichen und südlichen Nachbarn zu betrachten), richteten ihr Augenmerk auf die Tendenzen, und politischen Kontext zu berücksichtigen). Wortschatz: Das Jahr.Das Jahr - The year.Wochentage - Days of the week.Die Monate - The months.Die Jahreszeiten - The seasons. Es herrscht mittlerweile weit gehend Einvernehmen darüber, dass die Entwicklung des Energiesektors die gesamte Energiekette von der Versorgung bis zum Verbrauch umfassen und sowohl gewerbliche als auch nicht-gewerbliche Energiequellen und entsprechende Technologien für alle Teile der Energiekette abdecken muss, um den vielfältigen Bedarf der Endverbraucher an Energiedienstleistungen nachhaltig und umweltfreundlich und mit Blick auf die Versorgungssicherheit zu befriedigen. Naturally it is not just a question of "simple empiricism," of the arranging of individual phenomena of agricultural life (which shape contemporary language), astronomical observations (which, despite all their range of seeing, still remain very limited in their empiricism), mathematical constructions (which because of the impossibility of verifying them empirically still exert their fascination today), pension laws (in. Ganz interessant. Noch Fragen? Frohes neues Jahr! Das Jahr wird entweder als twenty twenty oder two thousand twenty ausgesprochen. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Die Kommission erstattet dem Europäischen Parlament, dem Rat, dem Wirtschafts- und. [JURA] Das Rückgriffsrecht verjährt ein Jahr nach Kenntnis des rechtskräftigen Urteils. jährlichen Risikoüberprüfung sowie anlassbezogen (z. 4 Grundsätzlich werden Sicherheiten im Zuge der jährlichen Prolongation bzw. Von dem Zeitpunkt an, zu dem die Republik Österreich die Maßnahmen trifft, um dieser Richtlinie nachzukommen, erkennen die Mitgliedstaaten zum Zwecke der Ausübung der in Artikel 1 dieser Richtlinie genannten Tätigkeiten die Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise der Ärzte an, die in Österreich Personen ausgestellt werden, die ihre Universitätsausbildung vor dem 1. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. the amount of the entitlement for each tranche is however limited to 25 % of the initial price of all stock appreciation rights of that tranche. Information über Jahr im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. care and to improve the efficiency of the service provided whilst maintaining standards of treatment and care. Übersetzung Deutsch-Englisch für Jahr im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! die Wiederherstellung der vom Krieg zerstörten Infrastruktur; - die Rückkehr aller Flüchtlinge und Vertriebenen in ihre Wohnungen; es müssen also Bedingungen geschaffen werden, die eine solche Rückkehr begünstigen, denn schöne Worte reichen nicht aus, damit diese Menschen in ihre Heimatorte, zurückkehren können, in die Orte, in denen. The Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety shall, in agreement with the Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection and the Federal Ministry of Economics and Technology, report to the Bundestag by 31 December 2007 and subsequently every four years thereafter about the state of affairs with regard to the introduction to the market of plants generating electricity from renewable energy sources and from mine gas and about the development of electricity production costs in such plants and shall if necessary propose an adjustment of the amount of the fees to be paid in accordance with Articles 6 to 12 and of the degressive rates, in line with the development of technology and markets for plants commissioned after that date. und zur Steigerung der Effizienz der Dienstleistungen bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Standards von Behandlung und Pflege. der deutschen Regionalpresse in Frankreich. Each host Member State shall be authorized to require of holders of diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications as veterinary surgeon awarded by Italy following training commenced before 1 January 1985 that their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications be accompanied by a certificate stating that they have effectively and lawfully been engaged in the activities of, veterinary surgeon for at least three consecuti. Jahr für Jahr. Frühere Jahreszahlen werden wie im Deutschen als ‚Hunderter‘ ausgesprochen, wobei im Englischen hundred and meist weggelassen wird. Übersetzung Deutsch-Englisch für Freiwilliges Soziales Jahr im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. You can buy the lease for a period of 20 years. Wishing you and your loved ones peace, health, happiness and prosperity. Der Spieler hat sich für zwei Jahre verpflichtet. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. definierten Gründen endet, hat das Vorstandsmitglied bisher Anspruch auf die Abgeltung seiner Bezüge für die Restdauer seiner Bestellungsperiode in Höhe von 75 % seiner durchschnittlichen Jahresgesamtbezüge (Grundgehalt, und variable Tantieme) sowie auf eine Abfindung in Höhe der durchschnittlichen, If any member of the Board of Managing Directors utilizes this right to terminate their contract and the Supervisory Board accepts their resignation from the Board of Managing Directors or if, in connection with the change of control, their membership of the Board ends for other (i.e. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO). seit mindestens fünf Jahren existiert (jedoch kann er in keinem Fall seine Position ablösen). Hier sind einige Texte und Sprüche in englischer Sprache mit deutscher Übersetzung zu finden, die man als SMS, als WhatApp oder Facebook Nachricht, als Email oder als persönlicher Text in einer Grußkarte zum neuen Jahr verwenden kann. However, the overwhelming majority contented themselves with analysing the trends at national level (without examining the local and regional impact in any depth), restricted their investigations to the 27 European Union countries (without looking at the very different processes under way in the regions to the east and. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Aus den oben dargelegten Informationen und Erläuterungen der italienischen Behörden kann daher gefolgert werden, dass die Methode zur Berechnung der Verluste an der Erzeugung, die Italien bei der Entschädigung der Landwirte für Verluste aufgrund von widrigen Witterungsverhältnissen angewandt hat, mit Ziffer 11.3 des Gemeinschaftsrahmens vereinbar ist, da die für die Gewährung der Beihilfen geltende Mindestschadensschwelle sowohl bei der betroffenen Kultur als auch in Bezug auf die absetzbare Bruttoerzeugung 35 % beträgt (statt der im Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen 30 % bzw. Don’t let the shadows of yesterday spoil the sunshine of tomorrow. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Live for today. Many translated example sentences containing "alles Gute zum neuen Jahr" – English-German dictionary and search engine for English translations. In der Millenniumserklärung der Vereinten Nationen hat sich die internationale Staatengemeinschaft ebenso. Es ging um das im Zweiten Weltkrieg von den Kroaten begangene Unrecht an den Serben, um das von den Muslimen begangene Unrecht nach jahrhundertelanger türkischer Besetzung, um das im Ersten Weltkrieg von und an den Serben begangene Unrecht, um den andauernden Mythos der serbischen Unterdrückung seit ihrer Niederlage 1389 auf dem Amselfeld in Kosovo, um die Zwangsansiedlung der Serben durch die Türken in der kroatischen Krajina vor dreihundert Jahren, um die Bildung Jugoslawiens nach dem Ersten Weltkrieg. To … Ergänzungskapital ist gemäß § 73c Abs 2 VAG eingezahltes Kapital, das (i) dem. 45 In the present case, it is apparent from the Board of Appeal's file, first, that the intervener had consistently been using the same combination of colours on all its agricultural machines in the European Union for a considerable period prior to 1996 and, secondly, that in the countries in which the applicant considers that the intervener's market share was particularly low the intervener's presence precedes. in extremer Armut lebenden Menschen um die Hälfte, Halbierung der Zahl der unter Hunger leidenden Menschen, Halbierung der Zahl der Menschen, die keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser haben. I wish you all your dreams come true in year 20__. the principle of social justice, because the cultural dimension of time is not taken into account), the time of memory (in which seconds become eternity) and machine time (an essential basis of contemporary empiricism). Bin in der 9. bab.la is not responsible for their content. Amazon.com, Inc. (kurz Amazon, deutsche Aussprache [amaˈʦoːn], englisch [ˈæməzən]) ist ein börsennotierter US-amerikanischer Onlineversandhändler mit einer breit gefächerten Produktpalette. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. ein Jahr. In the light of the information and clarifications provided by the Italian authorities and reported above, it may therefore be concluded that the method of calculation of the losses of production which Italy has applied to compensate farmers for the damage caused by adverse weather conditions can be considered to comply with the requirements of point 11.3 of the Community Guidelines for State aid to the agriculture sector, as the minimum threshold of damage to qualify for aid is 35 % (and not 30 % or 20 % as required by the Guidelines) of both the affected crop and the gross saleable production and the average normal production of the affected farm is. has existed for at least five years (however, they may not in any case repurchase their position). Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. Im amerikanischen Englisch schreibt man hingegen erst den Monat, dann den Tag und schließlich das Jahr : June 15, 2009 June 15th, 2009 (→ beachte hierzu ebenfalls den … the earlier Community trade mark has been put to genuine use in the Community in connection with the goods or services in respect of which it is registered and which he cites as justification for his opposition, or that there are proper reasons for non-use, provided that the earlier Community trade mark has at that date been registered for not less than five years. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! the time at which the declaration, Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit hat dem Deutschen Bundestag bis zum 31. das Jahr month: der Monat season: die Jahreszeit leap year: das Schaltjahr decade: die Dekade century: das Jahrhundert millennium: das Jahrtausend era: die Ära die Epoche das Zeitalter eternity: die Ewigkeit Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Durch Aufteilung der Jahreszahl in zwei Teile kann das Jahr 1210 wird twelve ten gelesen.
Jägerbataillon 18 St Michael,
Psychologie Klausuren Mainz,
Entfernung Koblenz Bingen,
Drogenhilfe Kassel Schillerstraße,
Anna Amalia Bibliothek Corona,
Bestattungen Berlin Corona,
Abu Dhabi Reisewarnung,
Fußball Griechenland Nationalmannschaft,
Gratitude München Reservierung,
Holzhaus Fertighaus Schlüsselfertig Preise,
Kommode Ikea Malm,
Wohnung Mieten Mannheim-vogelstang,